In terra e in sintetico
DOVE E QUANDO
Impianti CUS, Bergamo Via Broseta 146
Da lunedì a venerdì 8-23, sabato e domenica 8-20
TARIFFE
Quota iscrizione 10 € (valida settembre-agosto)
Clay and synthetic courts
WHERE AND WHEN
CUS Facilities, Bergamo Via Broseta 146
Monday to Friday 8pm-11pm, Saturday and Sunday 8am-8pm
RATES
Registration fee €10 (valid from September through August)
Lezioni individuali o collettive
DOVE E QUANDO
Impianti CUS, Bergamo Via Broseta 146
Da lunedì a venerdì 8-23, sabato e domenica 8-20
TARIFFE
Quota iscrizione 50 € (comprensiva di tesseramenti e maglia tecnica o polo o tuta o smanicato o borsa o zaino)
Quota frequenza oraria (55’)
Lezione con 1 allievo 45 €
Lezione con 2 allievi 50 €
10 lezioni per 3-4 allievi 175€
Individual or group lessons
WHERE AND WHEN
CUS Facilities, Bergamo Via Broseta 146
Monday to Friday 8pm-11pm, Saturday and Sunday 8am-8pm
RATES
Registration fee €50 (includes membership and a choice of technical shirt, polo shirt, tracksuit, sleeveless jacket, bag or backpack)
Hourly rate (55’)
Lesson with 1 student €45
Lesson with 2 students €50
10 lessons for 3-4 students €175
Corsi a partire dai 4-5 anni d’età
DOVE E QUANDO
Impianti CUS, Bergamo Via Broseta 146
Da lunedì a sabato secondo il calendario scolastico
TARIFFE
Quota iscrizione 50 € (comprensiva di tesseramenti e maglia tecnica o polo o tuta o smanicato o borsa o zaino)
Quota frequenza stagionale
Avviamento (1 lezione tennis da 1 ora e mezza + 1 ora di preparazione fisica alla settimana) 580 € (oppure due rate da 310 €, a settembre e dicembre)
Base (2 lezioni tennis da 1 ora e mezza + 1 ora di preparazione fisica alla settimana) 950 € (oppure due rate da 500 € a settembre e dicembre)
Preagonistico (3 lezioni tennis da 1 ora e mezza + 1 ora di preparazione fisica alla settimana) 1.460 € (oppure tre rate da 520 €, a settembre, dicembre e febbraio)
Pacchetto di 5 lezioni da 1 ora per bambini (4-5 anni) 50 €
Classes starting from aged 4-5
WHERE AND WHEN
CUS Facilities, Bergamo Via Broseta 146
Monday to Saturday, according to the school calendar
RATES
Registration fee €50 (includes membership and a choice of technical shirt, polo shirt, tracksuit, sleeveless jacket, bag or backpack)
Seasonal fee
Introductory (1 1.5-hour tennis lesson + 1 hour of physical training per week) €580 (or two €310 installments, in September and in January)
Beginners (2 1.5-hour tennis lesson + 1 hour of physical training per week) €950 (or two €500 installments, in September and in January)
Pre-competitive (3 1.5-hour tennis lesson + 1 hour of physical training per week) €1,460(or three €520 installments, in September, December and February)
Package of 5 1-hour lessons for children (ages 4-5) €50
Iscrizioni presso il CUS a Dalmine in Via Verdi 56 oppure online su https://cusbergamo.it/servizi-online/
Pagamenti anche tramite bonifico IBAN IT77 D 03069 11166 100000300053 intestato Cus Bergamo Asd (specificando sport praticato e nominativo del praticante)
Attenzione: per la detraibilità fiscale delle ricevute dei minorenni, occorre, al momento del pagamento, specificare i dati del genitore pagante.
Iscrizioni anche tramite Google Forms con il QR Code di seguito o cliccando qui
Registration and payments can be made
online at https://cusbergamo.it/servizi-online/ or at the CUS office in Dalmine,Via Verdi 56
Payments
can also be made by bank transfer, IBAN IT77 D 03069 11166 100000300053,
payable to Cus Bergamo Asd (specifying the sport practiced and the
participant's name).
Please note: For tax-deductible receipts for minors,
include the paying parent’s details at the time of payment.
Registrations can also be made via Google
Forms using the QR Code on the side https://forms.gle/mUNN6MeKU9hEvuWK9