CUS BERGAMO

Pallavolo ​Special Team CUS VB91

Info: ​​Mariella Stabilino 338 3833859
inclusione@mail.cusbergamo.it                                          

In collaborazione con Volley Bergamo 1991

VOLLEY UNIFICATO
Atleti con e senza disabilità intellettiva, per giocare insieme, a partire dai 14 anni d’età

Bergamo Piazzetta Marcovigi presso l'Accademia della Guardia di Finanza
Mercoledì 19-20.30

Quota iscrizione 50 € (comprensiva di tesseramenti e maglia tecnica o tuta o smanicato o borsa o zaino) per atleti con disabilità intellettiva e partner senza disabilità

Quota frequenza stagionale per atleti con disabilità intellettiva 200 € rata unica (oppure due rate da 110 €, a settembre e gennaio)

Sconto famiglia per più iscritti e secondo sport

Quota frequenza proporzionalmente ridotta per inserimenti in corso d’anno.

Che cos’è lo sport unificato?

Lo sport unificato consiste nel fare allenare e giocare insieme formazioni miste di atleti con e senza disabilità intellettiva.   Una delle principali risorse disponibili per una reale inclusione delle persone con disabilità è potere condividere e fare squadra. Nello specifico vengono chiamati atleti i ragazzi con disabilità, partner i ragazzi senza disabilità. Gli uni accanto agli altri compiono un percorso di benessere e crescita fisica, individuale e sociale. 

Allenarsi insieme porta a comprendere e a sviluppare aspetti quali la condivisione, l’amicizia e l’autostima, abbattendo le barriere e i pregiudizi che ancora persistono nei confronti delle persone con disabilità e spostando l’attenzione dalla disabilità alla capacità e dall’isolamento al coinvolgimento, riconoscendo e valorizzando la bellezza di essere tutti diversi, ognuno nella propria unicità.

Un’esperienza unica insieme a tecnici preparati.

Volleyball ​Special Team CUS VB91

Info: ​​Mariella Stabilino 338 3833859
inclusione@mail.cusbergamo.it                                          

In collaboration with Volley Bergamo 1991

UNIFIED VOLLEYBALL 
Athletes with and without intellectual disabilities, aged 14 and above, can play together.

Bergamo Piazzetta Marcovigi at Guardia di Finanza Academy
Wednesday 7pm-8-30pm

Registration fee €50 (includes membership and a choice of technical shirt, tracksuit, sleeveless jacket, bag or backpack) for athletes with intellectual disabilities and partners without disabilities

Seasonal fee for athletes with intellectual disabilities €200 single installment (or two installments of €110, in September and January)

Family discounts available for multiple enrollees and second sport

Proportionally reduced attendance fee for enrollments during the year.

What is unified sport?

Unified sport brings together athletes with and without disabilities to train and play together.   One of the key resources for the effective inclusion of people with disabilities is the opportunity to share and team up. Specifically, young people with disabilities are called athletes, while young people without disabilities are called partners. Working side by side, they embark on a journey of well-being and physical, individual, and social growth.

Training together fosters understanding and developing qualities such as sharing, friendship, and self-esteem. It helps break down the barriers and prejudices that still persist towards people with disabilities, shifting the focus from disability to ability and from isolation to involvement, recognizing and enhancing the beauty of being different, each in their own uniqueness.

A unique experience with trained technicians.

Iscrizioni presso il CUS a Dalmine in Via Verdi 56 oppure  online su https://cusbergamo.it/servizi-online/

Pagamenti anche tramite bonifico IBAN IT77 D 03069 11166 100000300053 intestato Cus Bergamo Asd (specificando sport praticato e nominativo del praticante)

Attenzione: per la detraibilità fiscale delle ricevute dei minorenni, occorre, al momento del pagamento, specificare i dati del genitore pagante.

Iscrizioni anche tramite Google Forms con il QR Code di seguito o cliccando qui

Registration and payments can be made online at https://cusbergamo.it/servizi-online/ or at the CUS office in Dalmine,Via Verdi 56

Payments can also be made by bank transfer, IBAN IT77 D 03069 11166 100000300053, payable to Cus Bergamo Asd (specifying the sport practiced and the participant's name). 

Please note: For tax-deductible receipts for minors, include the paying parent’s details at the time of payment.

Registrations can also be made via Google Forms using the QR Code on the side https://forms.gle/mUNN6MeKU9hEvuWK9