Allenamenti e partecipazione a gare, per adulti a partire dai 20 anni
DOVE E QUANDO
Bergamo
presso la piscina dell'Accademia della Guardia di Finanza Piazzetta Marcovigi
e presso la piscina del Seminario Viale delle Mura 80
Seriate presso la piscina Aquamore Via Deco' e Canetta 57
TARIFFE
Quota iscrizione 50 € (comprensiva di tesseramenti e maglia tecnica o polo o tuta o smanicato o borsa o zaino)
Quota frequenza stagionale 550 € (oppure due rate, 310 € entro 1 ottobre, 260 € entro 1 dicembre)
Training and participation in competitions, for adults aged 20 and over
WHERE AND WHEN
Bergamo
at Guardia di Finanza Academy pool Piazzetta Marcovigi
and at Seminario pool Viale delle Mura 80
Seriate at Aquamore pool Via Deco' and Canetta 57
RATES
Registration fee €50 (includes membership and a choice of technical shirt, polo shirt, tracksuit, sleeveless jacket, bag or backpack)
Seasonal fee: €550 (or two installments: €310 by October 1st and €260 by December 1st)
Corsi di nuoto per adulti a partire dai 18 anni
DOVE E QUANDO
Bergamo presso la piscina dell'Accademia della Guardia di Finanza Piazzetta Marcovigi
Mercoledì e venerdì 21-22
TARIFFE
Quota iscrizione 50 € (comprensiva di tesseramenti e maglia tecnica o polo o tuta o smanicato o borsa o zaino)
Quota frequenza stagionale 450 € (oppure due rate, 260 € entro 1 ottobre e 210 € entro 1 dicembre)
Quota frequenza proporzionalmente ridotta per inserimenti in corso d’anno
Swimming lessons for adults aged 18 and
over
Bergamo at Guardia di Finanza Academy pool Piazzetta Marcovigi
Wednesday and Friday 9pm-10pm
Registration fee €50 (includes
membership and a choice of technical shirt, tracksuit, sleeveless jacket, bag
or backpack)
Seasonal fee €400 (or two installments of €210,
payable by October 1st and December 1st)
Proportionally reduced attendance fee
for enrollments during the year
Iscrizioni presso il CUS a Dalmine in Via Verdi 56 oppure online su https://cusbergamo.it/servizi-online/
Pagamenti anche tramite bonifico IBAN IT77 D 03069 11166 100000300053 intestato Cus Bergamo Asd (specificando sport praticato e nominativo del praticante)
Attenzione: per la detraibilità fiscale delle ricevute dei minorenni, occorre, al momento del pagamento, specificare i dati del genitore pagante.
Iscrizioni anche tramite Google Forms con il QR Code di seguito o cliccando qui
Registration and payments can be made
online at https://cusbergamo.it/servizi-online/ or at the CUS office in Dalmine,Via Verdi 56
Payments
can also be made by bank transfer, IBAN IT77 D 03069 11166 100000300053,
payable to Cus Bergamo Asd (specifying the sport practiced and the
participant's name).
Please note: For tax-deductible receipts for minors,
include the paying parent’s details at the time of payment.
Registrations can also be made via Google
Forms using the QR Code on the side https://forms.gle/mUNN6MeKU9hEvuWK9